Yesterday, I saw two students whose hands were bandaged til they appear like Doraemon's... Hehe...
当然不是那么圆啦，不过，看到他们受伤的手，我不禁问：
“揍人啊？”
我知道自己很糟糕啦，不会先慰问，反而先质问。但是，看到血气方刚的男生手包扎成这个样，不得不做些许猜测！
Well, of course not as round as Doraemon's hand but once I saw the injured hands, I can't help but ask,
"Whacked people uh?"
I know I'm kinda terrible, I don't send consolations first yet I made such assumptions. C'mon, it's not difficult to associate injuries with fights right?
已经忘记Edwin说什么了，但总之不是打架，而同学们也觉得他受伤的理由很好笑。
Kevin是我在回家的途中遇到的，伤势显然比Edwin的严重（& “新鲜”！），还有些许血迹在指头上。
一问之下，才知道是“冲动”造成的伤。
唉。
照顾自己吧，年轻人！不要伤害自己，周围的人也会为你担心的啦。
I can't remember what Edwin said, but it's definitely not fighting and his friends found his reason of getting injured pretty funny too.
I met Kevin on my way home and very obviously, his injury was far more serious than Edwin's and blood stains are still visible on his fingers. Upon questioning, I derive that the reason behind the injury was "impulsive".
Sigh. Take care of yourself, treasure yourself! I'm sure there are many people around you who care for you!
送“冲动”的Kevin一份礼物：
A gift for our impulsive Kevin:
嘻嘻，怎么样？
Haha... How's this?
＊The last I saw of Kevin, his left eye was swollen as well... =.=" One injured left hand, one injured left eye. Don't hurt your right hand too or you'll REALLY look like Doraemon!＊
Oh, and please please please take care of your hand or your injury will get infected! No point being a blind + handicapped hero right? :D
Posts
No comments:
Post a Comment