Monday, March 9, 2009

请自重 Learning to Respect yourself

同学们,让你们来这里发言,并不是允许任何人擅自发表/宣泄不满的情绪。如果你不愿意,老师从来没有强迫你阅读。因此,你无须在这个公共的留言板上说明你多么不喜欢到这儿。

毕竟,你若有任何不满,你大可立刻离开这网页。何必多此一举,留言呢?

这种幼稚的行为是要让大家都看到你们的不成熟的一面吗?

我自认已经对大家仁至义尽,无须迎合你的口味而写作。

你没兴趣到这里来,我也不欢迎你的到来。

Dear all, I have to make it clear that this is not a place for you to express displeasure of sorts. I have never forced upon anyone to visit this blog. Even more so did I not Urge you to leave a message at the tagboard.

Should you have much displeasure, you can jolly well click the 'close' button. Why should you even waste your efforts to tag negative comments?

This is a very childish act of you and I don't see a need to entertain you.

I don't welcome flamers here.

Neither do I need to educate you on this issue again.

Period.

No comments: